Cardinal Lacroix, l’omelia nella Festa dei Martiri Canadesi